Vögel im Paradies


*

Deutsche Version von ‚Birds of Paradise‘

Deutsche (Text-Übersetzung) Version von ‚Birds of Paradise‘

Wer bist du, wer bin ich?
Bitte sag, wohin trägst du mich?
Endlos weit und so nah
ist das Land Fantasia.

Bist du Traum oder Spiel?
Hat mein Flug irgendwo ein Ziel?
Niemand fragt, wer es sah,
jenes Land Fantasia.

Uuhhu Vogel flieg, Vogel flieg,
denn mein Traum ist noch nicht besiegt.
Und in dieser Welt aus Stein
kannst nur du die Hoffnung sein.

Uuhhu Vogel flieg, Vogel flieg
in den Morgen, der vor mir liegt!
Flieg so lang mein Herz noch schlägt
und dein Flügel mich noch trägt.

Ich hab‘ Angst, sieh mich an,
gibt es nichts was mir helfen kann?
Jeder Weg scheint dir klar
dort im Land Fantasia.

Hätt‘ ich Zeit wie ein Kind,
doch was wird, wenn der Tag beginnt?
Der Moment ist ein Jahr
dort im Land Fantasia.

Vogel flieg, Vogel flieg,
denn mein Traum ist noch nicht besiegt.
Und in dieser Welt aus Stein
kannst nur du die Hoffnung sein.

Uuhhu Vogel flieg, Vogel flieg
in den Morgen, der vor mir liegt!
Flieg so lang mein Herz noch schlägt
und dein Flügel mich noch trägt.

Hör‘ den Klag, sieh das Licht
wie im Traum, doch ich träume nicht.
Ruh‘ dich aus, du bist da,
bist im Land Fantasia.
Im Land Fantasia.

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Musik abgelegt und mit , , , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s